2009 Jan, 15th - Gran Parque de la Exposición, Lima, Perú
- itta_asylum
- Marionette
- Posts: 22
- Joined: Tue Aug 05, 2008 6:15 pm
- Location: La Paz, Bolivia
2009 Jan, 15th - Gran Parque de la Exposición, Lima, Perú
guys! i'm going to this concert, it may be my only chance, and i reallly really wanna meet the band... So, can anyone tell me in wich hotel are they gonna stay????? i need to stay there!
I will really aprecciate if anyone could tell me this!
Thanks thanks thanks!!!!!
A BIG FAN!
CARLA
I will really aprecciate if anyone could tell me this!
Thanks thanks thanks!!!!!
A BIG FAN!
CARLA
- Twiddly Dee
- Social Butterfly
- Posts: 286
- Joined: Mon Jun 23, 2008 8:08 pm
- Location: Kansas City, KS
Re: Soul Asylum in Lima, Peru....
The only thing I do know is that Dave is known to come out after the concert and mingle with the fans...so make sure you hang around afterwards! You are going to have a blast, please come back and let us know how it went!itta_asylum wrote:guys! i'm going to this concert, it may be my only chance, and i reallly really wanna meet the band... So, can anyone tell me in wich hotel are they gonna stay????? i need to stay there!
I will really aprecciate if anyone could tell me this!
Thanks thanks thanks!!!!!
A BIG FAN!
CARLA
Rusty
Don't want to be bored no more..
I know theres so much more
I know theres so much more
Re: Soul Asylum in Lima, Peru....
Soul Asylum en Lima
-La banda estadounidense de rock alternativo Soul Asylum,conocida en nuestro país gracias a temas como:"Runaway Train" incluido en su multi-platino disco "Grave Dancers Union" o "Misery", publicados entre 1992 y 1995, se presentara en nuestro país el proximo 06 de Diciembre en la Explanada del Estadio Monumental.
-La organizacion del concierto se realizara a través de Orbe Producciones (quien a su vez viene negociando la llegada de la banda UB40 para Noviembre).
-La banda que llegara a Lima sera:David Pirner (voz y guitarra), Daniel Murphy (guitarra y voz),Michael Bland (bateria) y Tommy Stinson (bajo y voz).
-La presentación esta confirmada en sus sites:
http://www.enterthesoulasylum.com/
http://www.myspace.com/soulasylumofficial
http://neurock.blogspot.com/2008/08/sou ... -lima.html
-La banda estadounidense de rock alternativo Soul Asylum,conocida en nuestro país gracias a temas como:"Runaway Train" incluido en su multi-platino disco "Grave Dancers Union" o "Misery", publicados entre 1992 y 1995, se presentara en nuestro país el proximo 06 de Diciembre en la Explanada del Estadio Monumental.
-La organizacion del concierto se realizara a través de Orbe Producciones (quien a su vez viene negociando la llegada de la banda UB40 para Noviembre).
-La banda que llegara a Lima sera:David Pirner (voz y guitarra), Daniel Murphy (guitarra y voz),Michael Bland (bateria) y Tommy Stinson (bajo y voz).
-La presentación esta confirmada en sus sites:
http://www.enterthesoulasylum.com/
http://www.myspace.com/soulasylumofficial
http://neurock.blogspot.com/2008/08/sou ... -lima.html
- Monolith Maniac
- The Judge
- Posts: 991
- Joined: Tue Oct 02, 2007 10:32 pm
- Location: Central Wisconsin
- Contact:
Re: Soul Asylum in Lima, Peru....
Here's the above translation:asylumfan wrote:Soul Asylum en Lima
-La banda estadounidense de rock alternativo Soul Asylum,conocida en nuestro país gracias a temas como:"Runaway Train" incluido en su multi-platino disco "Grave Dancers Union" o "Misery", publicados entre 1992 y 1995, se presentara en nuestro país el proximo 06 de Diciembre en la Explanada del Estadio Monumental.
-La organizacion del concierto se realizara a través de Orbe Producciones (quien a su vez viene negociando la llegada de la banda UB40 para Noviembre).
-La banda que llegara a Lima sera:David Pirner (voz y guitarra), Daniel Murphy (guitarra y voz),Michael Bland (bateria) y Tommy Stinson (bajo y voz).
-La presentación esta confirmada en sus sites:
http://www.enterthesoulasylum.com/
http://www.myspace.com/soulasylumofficial
http://neurock.blogspot.com/2008/08/sou ... -lima.html
La banda-American alternative rock Soul Asylum, known in our country through topics such as: "Runaway Train" included in its multi-platinum album "Grave Dancers Union" or "Misery", published between 1992 and 1995, in our submission country for the next 06 December in the Esplanade's Monumental Stadium.
- The organization of the concert will take place across Orbe Productions (who in turn has been negotiating the arrival of the banda UB40 for November).
- La banda arrived in Lima will be: David Pirner (vocals and guitar), Daniel Murphy (guitar), Michael Bland (drums) and Tommy Stinson (bass, vocals).
- The presentation confirmed this in their sites:
http://www.enterthesoulasylum.com/
http://www.myspace.com/soulasylumofficial
http://neurock.blogspot.com/2008/08/sou ... -lima.html
Jim Metz, Webmaster of EnterTheSoulAsylum.com
- sayeeda
- Social Butterfly
- Posts: 354
- Joined: Wed Dec 05, 2007 4:25 am
- Location: Dhaka (Bangladesh)
- Contact:
Re: Soul Asylum in Lima, Peru....
Impressive! I tried to though I was "lost in translation."
La banda of course is "the band" we know and love.
La banda of course is "the band" we know and love.
So frustrated. Get up anyway.
So complicated. Changes every day.
So the darkness fades
And the light, will come shining through.
- Monolith Maniac
- The Judge
- Posts: 991
- Joined: Tue Oct 02, 2007 10:32 pm
- Location: Central Wisconsin
- Contact:
Re: Soul Asylum in Lima, Peru....
Here's some new information on the Lima, Peru show; one of them, courtesy of Dave:
Dave's YouTube Promo:
http://www.youtube.com/watch?v=jhx1BiJ0i_Q
Blog (Spanish):
http://dagazperu.blogspot.com/
Blog (English Translation):
http://translate.google.com/translate?s ... t%2ecom%2f
Dave's YouTube Promo:
http://www.youtube.com/watch?v=jhx1BiJ0i_Q
Blog (Spanish):
http://dagazperu.blogspot.com/
Blog (English Translation):
http://translate.google.com/translate?s ... t%2ecom%2f
Jim Metz, Webmaster of EnterTheSoulAsylum.com
2009 Jan, 15th - Gran Parque de la Exposición, Lima, Perú
A todos los interesados en formar un club de Fans de Soul Asylum en Peru, para recibir como se merece a este grupo, comunicarse por este medio. Falta un mes para el concierto del 5 de Diciembre en el parque de la exposición en Lima.
- Monolith Maniac
- The Judge
- Posts: 991
- Joined: Tue Oct 02, 2007 10:32 pm
- Location: Central Wisconsin
- Contact:
Re: SOUL ASYLUM en LIma ( Club de fans en Perú )
I'm sure there's something(s) lost in translation but this was the best online translation I was able to get:
"To all those interested in forming a club Fans of Soul Asylum in Peru, as he deserves to get to this group communicate via this medium. Missing a month for the Dec. 5 concert in the park for the exhibition in Lima."
Can anyone provide a better translation?
"To all those interested in forming a club Fans of Soul Asylum in Peru, as he deserves to get to this group communicate via this medium. Missing a month for the Dec. 5 concert in the park for the exhibition in Lima."
Can anyone provide a better translation?
Jim Metz, Webmaster of EnterTheSoulAsylum.com
- Twiddly Dee
- Social Butterfly
- Posts: 286
- Joined: Mon Jun 23, 2008 8:08 pm
- Location: Kansas City, KS
Re: SOUL ASYLUM en LIma ( Club de fans en Perú )
Sorry Jim...thats exactly what I came up with. Hopefully someone else will be able to help, like itta_asylum since she's from Peru.
Rusty
Rusty
Don't want to be bored no more..
I know theres so much more
I know theres so much more
Re: SOUL ASYLUM en LIma ( Club de fans en Perú )
This is what I come up with:
"After the concert in Lima Peru on Decemeber 5th, the Club Fans will be treated with a 3 night stand in the bands home town over the holidays"
"After the concert in Lima Peru on Decemeber 5th, the Club Fans will be treated with a 3 night stand in the bands home town over the holidays"
When I die I won't own crap, but my kids will have a hell of a music collection to fight over